Reading Exercise

[Reading Exercise] Batman: Arkham Origins will be released this year for PS4, website states

Passing the mouse cursor over text in bold will show the translation.

Batman: Arkham Origins será lançado este ano para PS4, afirma site

Batman: Arkham Origins está supostamente em desenvolvimento, novamente pelosRocksteady Studios, para PS3, Xbox 360 , PC e consoles da próxima geração. O rumor vem do site francês Gameblog, que afirma ter recebido a informação de fontes ligadas ao projeto. Como o título sugere, o jogo será um prelúdio da franquia, situado antes dos eventos de Arkham Asylum.

Batman estará muito ocupado nos games deste ano (Foto: Divulgação)Batman estará muito ocupado nos games deste ano (Foto: Divulgação)

Esta não é a primeira vez que vazam informações1 de um novo jogo do Batman. Em julho de 2012 já falamos sobre o jogo, que seria inspirado na Era de Prata dos quadrinhos2 (nos anos 50) e com a participação de outros membros da Liga da Justiça, como Superman e Lanterna Verde. O jogo também marcaria o primeiro encontro do Cavaleiro das Trevas com o Coringa.

As fontes do site também sugerem que Batman: Arkham Origins será revelado oficialmente na E3 deste ano, em junho, com lançamento entre julho e setembro de 2013. Vale lembrar que a Warner Bros já declarou recentemente que um novo jogo do Batman será lançado este ano . Além disso, em abril teremos Injustice: Gods Among Us, jogo de luta que reúne heróis e vilões da Liga da Justiça. Do universo do Batman, estarão presentes em Injustice, além do próprío Cavaleiro das Trevas, Coringa, Mulher-Gato, Bane, Asa Noturna, Solomon Grundy e Arlequina como lutadores jogáveis.

Read More Here…

• supostamente supposedly
• próxima geração. next generation.
• francês French
• fontes ligadas ao projeto. sources close to the project.
• Como o título sugere, As the title suggests,
• prelúdio da franquia, prequel to the franchise
• situado taking place / situated
• muito ocupado very busy
1 vazam informações (they) leak information

The tire leaks air.O pneu está vazando.


The tank is empty.A caixa d’água está vazia.


His hands were empty.Suas mãos estavam vazias.


My life is empty without him.Minha vida é vazia sem ele.


• Era de Prata Silver Age
2 quadrinhos comics

All the characters of this comic are girls.Todas as personagens deste quadrinho são mulheres.


• (nos anos 50) (in the 50’s)
• Liga da Justiça, Justice League
• Lanterna Verde. Green Lantern.
• primeiro encontro first meeting
• Cavaleiro das Trevas The Dark Knight
• Coringa Joker
• fontes sources
• sugerem que suggest that
• lançamento the launch date
• Vale lembrar que Remember that (“It’s worth noting that”)
• já declarou has already said
• será lançado will be released
• Além disso, Furthermore,
• teremos we’ll have
• jogo de luta fighting game
• reúne heróis e vilões unites heroes and villains
• estarão presentes those making an appearance
• Asa Noturna, Nightwing,
• Arlequina Harley Quinn
• lutadores jogáveis. playable fighters.

icon_promo_basic5

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s