[Reading Exercise] Batman: Arkham Origins will be released this year for PS4, website states

Passing the mouse cursor over text in bold will show the translation.

Batman: Arkham Origins será lançado este ano para PS4, afirma site

Batman: Arkham Origins está supostamente^• em desenvolvimento, novamente pelosRocksteady Studios, para PS3, Xbox 360 , PC e consoles da próxima geração.^• O rumor vem do site francês^• Gameblog, que afirma ter recebido a informação de fontes ligadas ao projeto.^• Como o título sugere,^• o jogo será um prelúdio da franquia,^• situado^• antes dos eventos de Arkham Asylum.

Batman estará muito ocupado^• nos games deste ano (Foto: Divulgação)

Esta não é a primeira vez que vazam informações¹ de um novo jogo do Batman. Em julho de 2012 já falamos sobre o jogo, que seria inspirado na Era de Prata^• dos quadrinhos² (nos anos 50)^• e com a participação de outros membros da Liga da Justiça,^• como Superman e Lanterna Verde.^• O jogo também marcaria o primeiro encontro^• do Cavaleiro das Trevas^• com o Coringa.^•

As fontes^• do site também sugerem que^• Batman: Arkham Origins será revelado oficialmente na E3 deste ano, em junho, com lançamento^• entre julho e setembro de 2013. Vale lembrar que^• a Warner Bros já declarou^• recentemente que um novo jogo do Batman será lançado^• este ano . Além disso,^• em abril teremos^• Injustice: Gods Among Us, jogo de luta^• que reúne heróis e vilões^• da Liga da Justiça. Do universo do Batman, estarão presentes^• em Injustice, além do próprío Cavaleiro das Trevas, Coringa, Mulher-Gato,^• Bane, Asa Noturna,^• Solomon Grundy e Arlequina^• como lutadores jogáveis.^•

Read More Here…

• supostamente supposedly

• próxima geração. next generation.

• francês French

• fontes ligadas ao projeto. sources close to the project.

• Como o título sugere, As the title suggests,

• prelúdio da franquia, prequel to the franchise

• situado taking place / situated

• muito ocupado very busy

¹ vazam informações (they) leak information

---

The tire leaks air.O pneu está vazando.

---

The tank is empty.A caixa d’água está vazia.

---

His hands were empty.Suas mãos estavam vazias.

---

My life is empty without him.Minha vida é vazia sem ele.

---

• Era de Prata Silver Age

² quadrinhos comics

---

All the characters of this comic are girls.Todas as personagens deste quadrinho são mulheres.

---

• (nos anos 50) (in the 50’s)

• Liga da Justiça, Justice League

• Lanterna Verde. Green Lantern.

• primeiro encontro first meeting

• Cavaleiro das Trevas The Dark Knight

• Coringa Joker

• fontes sources

• sugerem que suggest that

• lançamento the launch date

• Vale lembrar que Remember that (“It’s worth noting that”)

• já declarou has already said

• será lançado will be released

• Além disso, Furthermore,

• teremos we’ll have

• jogo de luta fighting game

• reúne heróis e vilões unites heroes and villains

• estarão presentes those making an appearance

• Asa Noturna, Nightwing,

• Arlequina Harley Quinn

• lutadores jogáveis. playable fighters.