Reading Exercise

[Reading Exercise] Xuxa’s daughter wants to leave Brazil: Now why would that be?

Passing the mouse cursor over text in bold will show the translation.

Filha de Xuxa quer sair do Brasil: por que será?1

Sasha e a amiga Bruna Marquesine em foto do Instagram

Sasha e a amiga Bruna Marquesine em foto do Instagram

Sasha Meneghel, filha da apresentadora Xuxa Meneghel, 50, quer sair do Brasil e morar nos Estados Unidos. A informação foi publicada pela revista “IstoÉ” neste domingo (12).

De acordo com a revista, a menina, que hoje tem 14 anos, tem o sonho de estudar arquitetura na Universidade de Harvard, uma das mais bem conceituadas do mundo.

Sasha quer viajar em breve, apesar da pouca idade. Ela deverá cursar o Ensino Médio no país para se preparar para a universidade.

Read More Here…

1 por que será?  now why would that be? (No wonder!) 
Será que ele vai vir? I wonder if he will come.
(Notice that “Será que…” never uses the subjunctive even though it very much seems like a supposition) 
Por que será ele fez isso. I wonder why he did that. / How come he did that? / Why is it that he did that? / Why did he do that? 
Onde será que ele foi? I wonder where he has gone. 
Quem seráI wonder who it is ? Who can that be? 
Será que é verdade? I wonder whether it is true. 
Por que será? I wonder why. 

icon_promo_basic5

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s