Reading Exercise

[Reading Exercise] Pregnant woman suspected of robbing bus is caught red-handed in the capital city.

Passing the mouse cursor over text in bold will show the translation.

Grávida suspeita de assaltar ônibus é presa em flagrante1 na capital

Jovem foi reconhecida por participação em mais de um assaltoJovem foi reconhecida por participação em mais de um assalto

A polícia prendeu em flagrante, nesta terça-feira (9), três pessoas acusadas de participar de um assalto a ônibus no bairro do Jacintinho. Entre os detidos está uma jovem suspeita de envolvimento em vários assaltos contra coletivos2 em Maceió. Jaqueline de Silva Freitas está grávida e foi reconhecida por vítimas de mais de um crime.

Além da jovem, foram presos Carlos André da Silva Freire, irmão de Jaqueline, e Larissa Félix dos Santos, que é mulher de um outro acusado de integrar a quadrilha.

Já no bairro do Jacintinho, um homem foi preso acusado de assaltar um ônibus usando uma pistola de cola quente. Joserlan Vitorino da Silva foi detido pelo motorista e cobrador do coletivo da empresa Real Alagoas, que fazia a linha São Jorge/Centro. Outro assaltante conseguiu fugir.

Os presos nos dois casos foram levados para a Central de Polícia, no bairro do Prado, onde foram autuados em flagrante3 pelo crime de roubo qualificado.

Jovens foram presas acusadas de assalto a ônibus

Read More Here…

1 presa em flagrante caught red-handed (in-the-act)

Uma mulher foi presa em flagrante por porte ilegal de arma.A woman was caught red-handed in illegal possession of a firearm.


2 coletivos mass transit

Passagem passará de R$ 2,10 para R$ 2,30 nos coletivos.Bus fares will increase from R$ 2,10 to R$ 2,30.


3 autuados em flagrante to book; to take proceedings against someone based on an eyewitness report

At police headquarters, he was booked for murdering Tippit.Na delegacia, foi autuado por matar Tippit.


icon_promo_basic5

One thought on “[Reading Exercise] Pregnant woman suspected of robbing bus is caught red-handed in the capital city.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s