Reading Exercise

[Reading Exercise] Luminous object and loud noise grabs the attention of residents in Lagoinha

Objeto luminoso e barulho chamam a atenção de moradores em Lagoinha

Clarão foi assunto mais comentado na cidade paulista nesta quarta (19).
Segundo astrofísica do Inpe, objeto avistado pode ser um meteorito.

Mistério no ar: um objeto luminoso no céu e um forte barulho despertaram1 na noite de terça-feira (18) a atenção e a curiosidade de moradores de Lagoinha, no interior2 de São Paulo. Esse foi o assunto mais comentado pela manhã desta quarta-feira (19) na rádio da cidade. As informações que chegaram por telefone não se referiam apenas sobre a cidade, mas de toda a região.

No fim da noite de terça-feira (18), o conselheiro tutelar Leandro Coelho estava na praça com os amigos quando avistou algo diferente no céu. “Apareceu uma luz no céu e parecia uma coisa que estava caindo. Depois de cinco minutos escutamos um barulho, um estrondo3 e outras pessoas viram um clarão”, disse.

A notícia se espalhou de boca em boca e todo mundo agora quer desvendar4 o mistério. O universitário Diogo Carvalho estava na casa dele mexendo no computador quando ouviu um som incomum. “Eu ouvi um estrondo, um barulho muito diferente, atípico, que a gente não costuma ver aqui, junto com o tremor. Começou a tremer tudo, tremeu janela, tremeu porta”, contou.

Ele acessou a rede social na tentativa de descobrir o que teria ocorrido e viu um vídeo de um outro internauta que mostra um objeto luminoso no céu, seguido por um rastro parecido com fumaça. Na página foram deixados vários comentários de pessoas que também teriam visto o tal fenômeno.

Read More Here…

Key Terms…
  • moradores — residents
  • Clarão — flash-of-light
  • cidade paulista — city in the state of São Paulo
  • Segundo astrofísica — According to Astrophysicist…
  • objeto avistado pode ser um meteorito. — the object spotted might be a meteorite.
  • despertaram — aroused1
  • interior — in-land, countryside2
  • conselheiro tutelar — social worker
  • avistou — spotted
  • estrondo — bang3
  • clarão — flash of light
  • se espalhou de boca em boca — spread by word of mouth
  • desvendar — solve4
  • universitário — university student
  • mexendo no computador — messing around on his computer
  • um som — a sound
  • que a gente não costuma ver aqui, — that we’re not used to seeing here
  • junto com — together with / accompanied by
  • tentativa — attempt
  • internauta — web surfer
  • rastro — trail
  • parecido com — similar to / looking like
  • fumaça — smoke
1 despertaram aroused
despertar a suspeitaarouse suspicion
despertou-o de seus devaneioswoke him from his daydreams
Eu despertei de um sonho.I awoke from a dream.
Aquele barulho me despertou.That noise woke me up.
O despertador está tocando.The alarm clock is ringing.
2 interior in-land, countryside
Anywhere that is not on the coast of Brazil is said to be in the “interior”.
Ele prefere o interior a cidade.He prefers the country to the town.
3 estrondo bang
um êxito estrondoso

a resounding success

estrondoso=noisy,booming,thunderous

4 desvendar solve
desvendando crimessolving crimes

icon_promo_basic5

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s