After having read the book “Os Sete” by André Vianco, I decided to read some critiques on the internet, as I often do, and though I personally enjoyed the book very much, there were some Brazilians who strongly disagreed. Some Brazilians are perhaps overly critical of their local authors. Below is one such commentary…
Erik
Cada um tem seu padrão1 e determina o nível de qualidade que está disposto a aceitar.2 Eu simplesmente não tenho paciência pra um livro que é composto de clichês sem graça• e diálogos amadores.•
Não que3 tenha algo de errado com clichês. Eles existem porque funcionam. Mas clichês são uma lâmina de dois gumes.4 Você precisa alterá-los, dar personalidade aos clichês para que fiquem bons. E não é o que acontece neste livro.
E o diálogo, então, é tão amador quanto• algo escrito por uma criança da quarta série.• Eu lembro exatamente do momento que me fez fechar o livro e nunca mais voltar a lê-lo: O vampiro malvado• vai até um cais,5 sozinho, e fala “Ah, como é bom ser um monstro cruel”.
Sério…• “ah, como é bom ser um monstro cruel”? Eu acho que esse é a pior fala de um personagem• que já li na minha vida, e olha que já li coisas muito ruins.
Eu nunca li Vampire Diaries (e odiei o primeiro episódio da série, o único que vi), mas eu não ficaria surpreso se o livro for melhor do que Os Sete. Não é difícil ser melhor que isso.
Pra ser totalmente honesto, eu diria até que o manual de instalação• do meu ventilador de teto• tem uma maior qualidade literária que Os Sete.
One thought on “[Reading Exercise] User Book Review on Skoob.com.br”
Olá! Eu ia escrever esse comentário em inglês, mas achei que seria útil para você se eu o escrevesse em português mesmo. Curioso, eu nunca havia lido esse livro e pelo visto nunca irei fazê-lo uma vez que não tenho interesse por histórias de vampiros. Achei muito legal seu interesse em aprender a língua portuguesa. Seu interesse é pelo português do Brasil ou de Portugal? Boa sorte com os estudos.
On Learning Brazilian Portuguese 
Olá! Eu ia escrever esse comentário em inglês, mas achei que seria útil para você se eu o escrevesse em português mesmo. Curioso, eu nunca havia lido esse livro e pelo visto nunca irei fazê-lo uma vez que não tenho interesse por histórias de vampiros. Achei muito legal seu interesse em aprender a língua portuguesa. Seu interesse é pelo português do Brasil ou de Portugal? Boa sorte com os estudos.