Reading Exercise

[Reading Exercise] Wizard to give English classes to Anderson Silva

Passing the mouse cursor over text in bold will show the translation.

Wizard vai dar aulas de inglês para Anderson Silva

Campeão da categoria médio no circuito UFC e lutador brasileiro mais prolífico nas artes marciais mistas (MMA), Anderson Silva vai participar de mais um reality show . Ele gravará1 uma série de vídeos para a Wizard, que fechou contrato de um ano com o atleta. Como parte do acordo, a empresa ensinará inglês ao novo parceiro.

Silva gravará sete vídeos para a Wizard. As peças serão publicadas em redes sociais e no site de vídeos Youtube, e a periodicidade2 ainda não foi divulgada.

Os vídeos com as aulas de inglês são a principal propriedade no contrato entre Silva e a Wizard. A marca também será exposta3 no calção do lutador e na roupa da equipe dele. O negócio tem duração de um ano, e o valor do investimento não foi revelado.

O patrocínio da Wizard a Anderson Silva foi sugerido à empresa pela Africa, agência de publicidade que tem a conta da escola de idiomas. A ideia surgiu4 porque o lutador, atual campeão de um circuito internacional, ainda não domina plenamente o inglês.

Em 2011, Anderson Silva já havia gravado um reality show para um patrocinador. O lutador participou de uma série de filmes da cervejaria Budweiser, que acompanhou a preparação do brasileiro antes de uma edição5 do UFC.

Read More Here…

• Campeão da categoria médio middleweight champion
• lutador fighter
1 gravar will record

It took several months to shoot that film.Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.


The tape recorder has recorded his voice.O gravador gravou a sua voz.


• parceiro partner
2 periodicidade “timing”

A periodicidade também mudou de quinzenal para semanal.


Também é possível configurar a periodicidade de atualização do backup.


Esta é uma publicação gratuita com periodicidade anual.


• principal propriedade main property / principal characteristic
3 será exposta will be displayed

I don’t want this secret to be exposed.Não quero que este segredo seja exposto.


His latest works are on display at the square.Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.


His pictures are on display in various European and American museums.Suas telas estão expostas em vários museus da Europa e da América.


Students are open to influence of their teachers.Os estudantes estão expostos à influência de seus professores.


In the early-morning light seeping through the curtains, our skin looked fragile and sick.A pele dos dois, exposta à luz matutina filtrada pelas cortinas, parecia frágil e doente.


• patrocínio sponsorship
• agência de publicidade advertising agency
4 A ideia surgiu The idea came up

When did the error occur?Como o erro surgiu?


A good idea came to him.Surgiu-lhe uma boa ideia.


Believe it or not, a monster emerged from the bush.Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.


Many scientists affirm that life on Earth didn’t come up by chance.Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso.


• ainda não domina plenamente o inglês. not yet fully mastered English.
• patrocinador sponsor
5 edição edition

[def] Cada uma das vezes em que se repete um evento cultural, esportivo etc.“a 80a edição da Corrida de São Silvestre.”


icon_promo_basic5

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s