Reading Exercise

Reading Exercise – 2

Dieta não ajuda a emagrecer a longo prazo, diz estudo [1]

Uma pesquisa realizada na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) concluiu que quem faz dieta tem poucas chances de reduzir seu peso a longo prazo.

Os cientistas descobriram que entre 30% e 60% de pessoas que fizeram regime ganharam mais quilos em um espaço de quatro ou cinco anos do que tinham perdido nos primeiros meses.

“Você pode perder de 5% a 10% de seu peso em seis meses, com vários tipos de dieta. Mas depois os quilos voltam”, disse Traci Mann, professora de psicologia da UCLA e uma das autoras da pesquisa, publicada na revista da Associação Americana de Psicologia.

“As dietas não são eficientes no tratamento da obesidade, e seus benefícios são muito pequenos se comparados com os prejuízos“, afirmou.

Palavras e Frases:

emagrecer = to lose weight
pesquisa = study, research
realizada = carried out
peso = weight
longo prazo = long term
descobriram = (they) discovered
regime = regimen, diet
revista = journal, magazine
tratamento = treatment
prejuízos = disadvantages, damages
afirmou = (she) asserted, declared

Tente dizer (Present Subjunctive–Typical Usage):

1. I want you to lose weight.
2. It may be possible. But in the long term, I don’t think you’ll discover anything in your study.
3. I doubt that the treatment alleged in the magazine is accurate.
4. It’s too bad he doesn’t like it. The diet, if carried out, would help to lose weight.
5. I’m going to ask that you recommend a treatment without disadvantages.
6. This really pisses me off! He wants us to do the study right now.

LISTEN TO THE MP3 FOR ANSWERS!

Reading Lesson 02.mp3

One thought on “Reading Exercise – 2

  1. 1. Quero que você emagreça.
    2. Talvez seja possível. Mas a longo prazo, não acho que você vá descobrir nada em sua pesquisa.
    3. Duvido que o tratamento afirmado na revista seja certo.
    4. É uma pena que ele não goste. O regime, se realizado, ajudaria a perder peso.
    5. Vou pedir que você recomende um tratamento sem prejuízos.
    6. Isto me deixa puta da vida! Ele quer que nós façamos a pesquisa agora mesmo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s